大文学

第47章（第3页）

“十六还是十七。”老葛朗台的回答恰恰是欧也妮不想听的，“可怜的孩子在她父亲死后就被堂兄赶出家门。”

“天哪！”欧也妮难以想象十几岁的女孩要经历这些。夏尔（欧也妮的堂弟兼恋人）走后，老葛朗台确实降低了女儿的待遇，可她至少衣食无忧，不必跑到海峡的对岸去投奔已经没有太多音讯的外祖父。“她日后可怎么办啊！”欧也妮长这么大还有出去索漠城，不过拿侬去过巴黎，更经历过社会的毒打，熟知一个女人很难找到一份体面的工作。

“咱们要收留她吗？”欧也妮知道父亲不怀好意，可是被老葛朗台监护也好过在外举目无亲。

“哦！这得看你母亲的意思。”老葛朗台是舍得不钱给妻子治病的，可是他的公证人也说了，一旦他的妻子去世，妻子的嫁妆与两笔遗产（一份来自于葛朗台太太的外祖父，一份来自于葛朗台太太的母亲）都会由欧也妮继承。而欧也妮一旦嫁人，葛朗台就失去了对三笔钱的所有权。

这无疑是晴天霹雳。

更别提他还得依靠葛朗台太太的身份去获取珍妮的监护权。

“她的身体也不支持她前往巴黎。”葛朗台正思考成为珍妮的代理监护人。虽然不知这个方法是否可行，但跟妻子的嫁妆和岳母，大德-拉-贝尔特尼埃先生的遗产相比，珍妮所继承的遗产那是真不够看。

“或许你能替我……我是说，或许你能你的母亲照顾可怜的博林小姐。”老葛朗台终于绕过弯——对啊！即使他的妻子无法争取珍妮的监护权，他的女儿作为珍妮的远亲可以替她母亲争取珍妮的监护权。如果他的代理监护权无法落实，他就让女儿获取珍妮的代理监护权，间接控制珍妮以及小德-拉-贝尔特尼埃的遗产。

就没有他葛朗台做不成的事。

“我？”欧也妮听完父亲的计划后有点心动——她长这么大还没有去过巴黎，“我可以吗？”老葛朗台很少教欧也妮为人处世，因为他怕女儿有了思想就会反抗他。他希望这独生女和妻子一样惟他是从。在该死的，从巴黎来的夏尔出现以前，欧也妮一直都是老葛朗台梦想中的完美女儿。可惜他的女儿病了，在爱情的蛊惑下把几千法郎送给一个一无所有的人。

“你且等着吧！”在欧也妮受罚的这一年里，老葛朗台不止一次地怒骂女儿识人不清，如此愚蠢，“这些钱是要不回的，而夏尔就是个无用的花花公子。他若真是有点本事，就不会被我的弟弟安排去印度，南美。”

“可我爱他，相信他。”即使被父亲囚|禁，欧也妮仍大声争辩，“他也爱我，绝对会回法国找我。”

“天哪！“老葛朗台几乎晕倒，“上帝是在惩罚我吗？怎么让你既不像是我的女儿，也不像你母亲的女儿。”

“是的，上帝是在惩罚你，惩罚我，惩罚除了拿侬有以外的我们一家。”欧也妮泪流满面。