大文学

手机浏览器扫描二维码访问

第7章(第1页)

燕棠的思绪走神一秒。

时间将近,她把齐整的笔记推到他面前。

“你学得很快,很厉害。照现在的情况,只需要补习基础,再集中研究一下往年题,是有很大概率通过考试的。”

“那太好了。接下来还有几个问题需要请教你,Yana老师。”

宋郁说着,从抽屉里拿出一个厚厚的本子递给她。

燕棠打开本子,发现上面是密密麻麻的连笔俄文,角落处配有两三笔的简笔图示,瞬间被那种在莫斯科交换时看不懂板书的眩晕感袭击。

本子上的笔记还算工整,但里面有很多不在日常使用范围内的专业名词。

宋郁把本子翻到其中一页,指着其中几个长句问:“这些用中文怎么说比较好?我觉得翻译软件的内容很不准确。”

燕棠以往没有接触过格斗,对相关名词并不熟悉。

一行总有一行的术语,这并不奇怪,但作为中文老师,被学生问到不明白的词时难免尴尬。

她缓缓说:“这里面有不少专业名词,我需要查一下词典。”

在她查词的时候,宋郁坦诚道:“找中文老师的事情是托我妈妈安排的,可能之前没有详细向你提过,虽然预科的考试非常重要,但我也希望聘任的对象能有效辅助我跟教练交流,而不只是聊闲天。”

燕棠听出了他的言下之意,心里微微一沉,但还是给自己争取了一下。

“我可以提前将这些词都查清楚。”

“这件事听上去很困难。”

“不会,我只要将他们的中文标记出来,多熟悉几遍就好。”

宋郁只不清不楚地说了句“okay”。

正当燕棠想问他是否还有别的疑虑时,吴阿姨敲了敲门,提醒他们到下课时间了。

热门小说推荐
山村爱情

山村爱情

两个少年在某山村相遇,懵懵懂懂开始了一系列故事。 背景:约摸二十年前北方某村。 CP:蒋海洋(攻)vs林东东(受) 菜鸟新手处女作,没文笔,请各位看官海涵。抱拳!...

阶上春漪

阶上春漪

《阶上春漪》阶上春漪小说全文番外_苏妙漪凌长风阶上春漪,?」阶上春漪作者:静沐暖阳文案:苏妙漪生得清水芙蓉、人见人怜,是全县书生都想要揽撷的白月光。可她却只钟情自己捡回来的一个俊俏郎君,非他不嫁。成婚前夕,郎君不告而别,令她成了全县笑柄。数月后,临安重逢。...

穿成修仙界女纨绔

穿成修仙界女纨绔

她来了,她来了,她骑着粉红小猪追来了。倪思珠,倪家二小姐,一个让人闻风色变虎躯一震的名字,从小就是混世魔王,可谓凌风城一大毒瘤。身为毒瘤,就要有做毒瘤了自觉。那就是吃喝玩乐要样样精通,还要有一个腰粗的靠山——城主爹爹。突然有一天这位二小姐吃错药般变了性子,开始勤学苦练起来……————生活在大姐倪思凤天才光芒下的珠珠表示,她就想紧紧抱住姐姐的大腿,然而命运弄人……可现实却逼着她只能不停地修炼,不停地修炼……于是乎,终于让她从凌风城小毒瘤变成天元大陆乃至整个九州的大毒瘤。这能是她的错吗?不正经修仙文,本书女主无cp...

赛尔号英雄传说

赛尔号英雄传说

英雄赛尔,智慧童年?!英雄?!听起来是一个多么虚无缥缈的字眼?什么人才称得上是真正的英雄?是保家卫国,扞卫领土完整的勇士?还是笑饮异族的鲜血,开疆拓土,注定载入史册的将军呢?谁的心中又不曾向往过那份属于自己的英雄传说呢?英雄的传说将永不完结!其实,每个人都是英雄!......

喜新念旧

喜新念旧

“我看你和她五年了,还宝贝得不行,我还以为你要背叛组织结婚了。”“她人乖也不惹是生非,长得漂亮不作妖为什么不要呢,结什么婚啊,只是玩玩而已。”蒋煜总觉得他对周喜弥只算得上见色起意,当他朋友调侃他的时候,他按熄烟头不在意地说了混话。巧了,周喜弥也这么认为,还碰巧听到了。从那以后她谨记他的话不吵不闹,不惹是生非,不再抱有虚无的希冀。当他一脚踢开她时,她乖乖巧巧收拾好自己的东西离开,不给他留一点麻烦和念想。决绝得像是她甩了他。*周喜弥和许昀的第一次见面实在有些狼狈。被汗浇湿的碎发,舅妈淘汰的旧衣服,往外喘的粗气,还有不合时宜通红的面颊。“你还好吗?”听到清冽的声音,她慌乱拨开眼前湿漉漉的碎发,许昀眼中载着一泓柔光,他笑着递给她一张纸巾,让她勉强捡回一丝丝体面。她想到了小时候看的《小美人鱼》。深不见底的汪洋大海里,有着一头格格不入的红发的小美人鱼救起一位落水的王子,灿烂到刺眼的阳光晒干了她火红的发丝,她逆着光问刚刚苏醒的王子。“你还好吗?”周喜弥长大了。她清楚自己不是落水的王子。不过。许昀一定是她的小美人鱼。...

仙武双修的老小孩

仙武双修的老小孩

仙界唯一神陨落,其开发的修仙系统也因诸仙混战而遗落凡界,选中一老者为宿主,于是老者再度开启了修仙旅程。然事不遂人愿,修仙刚刚起步,就被莫名其妙带到了一个完全陌生的星球,还莫名其妙返老还童。于是在这里,他开启了仙武双修之路,了断前半生因果,成仙封神。......