大文学

第37章（第2页）

“听说，姚总裁这一次是志在必得？”汪正康立在旁边的一辆黑色奔驰旁，斜睨着正准备上车的姚舜宇。

“不用听说，我可以直接告诉你，就是这样。”姚舜宇侧头看向他，声音不急不缓，却不容置疑。

汪正康仰头笑了笑，“好，我们拭目以待！”说完，立刻上了车，绝尘而去。

回公司的路上，仍然是欧阳总监客串司机，他一边开车，一边与坐在副驾座上的杨副总讨论环宇影业的提案会，分析四家公司，哪一家最有可能胜出。

作为美国本土的ABC Globle，近年在全球范围内不断扩张，并购了多家行业内颇具规模的翻译公司，业已显现出行业垄断的端倪。虽然他们的价格很高，但他们的服务质量不容怀疑。同样来自美国的环宇影业选择他们，也不无可能。

巴别塔翻译与顺天国际的前身方圆文化一样，是中国成立最早的三家翻译公司之一，并且都以文化艺术领域的翻译项目见长。他们的价格略低于ABC Globle，资历也很高，所以也有胜算的可能。

至于金桥世纪和顺天国际，两家公司实力相当，企划的思路、价格都相差无几。如果硬要找不同，只能说金桥世纪是得到《觅心者》制片人的引荐，而顺天国际却是同一部电影的导演引荐。最终谁会胜出，似乎也很难断言。

听到杨副总这么细致的分析，颜瑶感觉心悬得很。悄悄看了一眼旁边的人，心里有些疑惑，为什么他这么笃定，我们一定会赢？却不知为何，因为他的笃定与自信，她渐渐变得心安起来。

也许，这次他们真的能赢。她突然变得很期待。

***

为了犒劳项目组的人连日来日夜奋战，周末，公司行政部组织了项目组的人去西山泡温泉。

西山位于城郊，离勒市中心有一个多小时的车程。

除了项目组的人，临时又加进几个资历比较老的员工，总共有十几个人，公司备的商务车坐不下。杨副总为了体现他的亲民领导风格，坚持挤商务车。最终把颜瑶和阳小霞两个女同事挤到了姚舜宇自己的私家车上。

一路上，把阳小霞给乐得合不拢嘴。只是忌于老板的威严，不敢造次。

一开始，小心翼翼地试探着问姚总裁一些不痛不痒的话题，喜欢看什么电影，什么书，喜欢吃什么菜系。

她们的姚总裁答得也很爽快，临了还加了一句，“不是在公司，你们可以叫我Shawn。”

“Shawn？是《呼啸山庄》里面的人名吧，这个，还挺哥特的哈。”阳小霞大概很意外，看起来清朗如风的人，会从这样一部格调暗黑的作品里取自己的英文名。

颜瑶在《觅心者》的首映会上，第一次听到杨副总这样称呼他的时候，也有过类似的疑问。不过回想起在火车上初见时，他手里的《浮士德》，就见怪不怪了。此刻，她也好奇，他会怎么解释这一点。